Con su asistencia apoyan los proyectos de AECALIFORNIA. Proceeds from the event are to support AECAlifornia projecs in ECUADOR, USA and other Latin American Countries.
Le invitamos a que Ud., su familias y amigos asistan a la Cena-Baile Anual de la Asociación Ecuatoriana de California. Será en el Veteran’s Memorial en Davis, California. Esta es la oportunidad para compartir momentos agradables con todos los que integran AECALIFORNIA y para apoyar a los proyectos a realizarse en beneficio de los niños y más necesitados en Ecuador, en USA y otros países. Tendremos un menú delicioso, música, artistas y baile. Compren los tickets más baratos en el Internet $45. Pueden comprarlos en http://www.aecalifornia.org/Tickets_Cena_Baile_Anual.html
Continuamos nuestras actividades en 2019 con la celebración del Día del Amor y la Amistad. Habíamos recibido solicitudes de varias personas para hacer un evento o reunión en el Área de la Bahía. La AECALIFORNIA acoge a todos en todas las áreas del estado y por cortesía del Sr. Gonzalo Barros y su familia, la celebración será en la ciudad de San Mateo. Les invitamos a venir con sus amigos y familia. Como siempre nuestro objetivo tanto como divertirnos es promover que gente de buena voluntad apoye los proyectos humanitarios que realizamos en Ecuador y otros países.
Door Price $50 / En la puerta $50. Saturday December 8, 2018.
Proceeds to to support American Medical Misions for
Ecuadorian Children
and the needy in ECUADOR, USA and other Latin American Countries.
Invitamos a todos a asistir a la Cena-Baile de AECALIFORNIA para un homenaje que
los caballeros ofrecen a las damas por el Día de la Madre. Tendrá lugar el próximo
Sábado 12 de Mayo, 2018 a partir de las 4 pm en el 2945 Garden Highway,
Sacramento, CA 95833. Los caballeros servirán a las damas. Entrada gratis para
todas las damas. Traiga a su mamá, su novia, amiga, etc. para celebrar con una
deliciosa Cena y Baile. Nos gustaría saber si puede asistir, por favor enviar una
contestación por email o puede llamar 530-902-3165. Los caballeros pueden hacer
una donación de $50 en el internet en: http://www.aecalifornia.org
Es para cubrir la cena, el local y contribuir a los proyectos humanitarios en Ecuador
From San Francisco: Take freeway I-80 towards Sacramento..Follow I-80 E to W El Camino Ave
in Sacramento. Take the W EI Camino Ave exit from I-80 E, turn left and go over the overpass.
Turn right on El Centro. Turn left on San Juan. Turn left on Garden Hwy. Destination on the right. From Sacramento: Get on I-5 N/State Hwy. Continue on I-5 N to Garden Hwy. Take exit 521A
from I-5 N. Merge onto Garden Hwy. Destination will be on the left
Invitamos a todos a las reunión de Abril de AECALIFORNIA que será este Sábado 31 de Marzo, 2018
a las 4 pm en casa de Manny y Ceci Toledo, 3028 Sparrow Dr. Sacramento, CA 95834. A continuación
los detalles. Damos la bienvenida al grupo de Ecuatorianos en Davis, muchos de ellos estudiantes de
UC Davis. Habrá música tropical y nacional. Se posicionaran dos miembros nuevos de la directiva.
Votacion en la Consulta Popular, domingo 4 de Febrero en el Hotel Hilton
San Francisco (Financial District), 750 Kearny Street , San Francisco, CA 94108.
Horario 7:00 am a 5:00 pm. Invitamos a votar en esta consulta muy importante.
Comenzamos el 2018 con la reunión y celebración del Día de Amor y la
Amistad (Valentine’s Day) en el 3037 Bryant Place, Davis. Invitamos a todos a
venir con su sus amigos, pareja, novio (a), enamorado (a), o amigo (a) para
una celebración inolvidable. A continuación los detalles. Marquen sus calendarios.
Damos la bienvenida al grupo de Ecuatorianos en Davis, muchos de ellos
estudiantes de UC Davis.
BUY YOUR TICKETS DINNER- DANCE / COMPRE SU ENTRADAS Saturday December 2, 2017. Veterans Memorial Center, Davis, Ca.
Proceeds to to support American Medical Misions
for Ecuadorian Children
and the needy in ECUADOR, USA and other Latin American Countries.
SUS DONACIONES CAUSAN UN IMPACTO EN 25 FAMILIAS EN CHAMANGA, ECUADOR
Ha tomado un año en realizar el proyecto Casa Comunal “Renacer de Chamanga”
en la provincia de Esmeraldas para que 25 familias tengan un lugar para cocinar y
un comedor comunal pues después del terremoto no tenían ni casa ni cocina.
La AECALIFORNIA donó $2,000 (donaciones de Uds.) para este proyecto apoyando
a varias arquitectas ecuatorianas del Colegio de Arquitectos de Quito quienes con
ayuda de la comunidad local, voluntarios y otras organizaciones han llevado este
proyecto bajo “Actuemos Ecuador” a ser una realidad.
Sus líderes Carolina Rodas y Paola Durango reciben sus donaciones para el
proyecto Casa Comunal “Renacer de Chamanga”.
Este mensaje fue publicado recientemente por “Actuemos Ecuador”
“Queremos agradecer a AE (Asociación de Ecuatorianos residentes en California,
Crowdfunding de North Carolina State University, Fotógrafos Ecuatorianos
(Subasta de fotografías), Grupo del Hierro Gourmet y Grupos Familiares; por su
incondicional apoyo a nuestra labor. Gracias a ustedes y al trabajo realizado la
Casa Comunal - Cocina Comunitaria y Aula / Taller para el albergue de Nueva
Jerusalén en Chamanga cada día es más una realidad.”
Sean parte de hacer una diferencia en los más necesitados. Asistiendo a nuestra
Cena-Baile anual este sábado 2 de diciembre en Davis Ud. participa y contribuye
a nuestra misión de entidad Non-Profit. Si desea asistir haga clic en: http://aecalifornia.org/Tickets_Cena_Baile_Anual.html
Un saludo cordial
La directiva de AECALIFORNIA
AECALIFORNIA PROJECTS / LOS PROYECTOS DE AECALIFORNIA
Les deseamos un feliz día de Acción de Gracias y que mejor día para agradecerles
a nombre de todos los
que este 2017 recibieron directamente sus donaciones en
Ecuador. En la primera foto, de izquierda a
derecha, una madre ecuatoriana haciendo
terapia a un niño discapacitado el día que AECALIFORNIA donó un equipo de
electroterapia a un dispensario en Salcedo, Ecuador. Segunda fila, ayuda financiera
a un grupo
de madres y sus hijos en Manta reciben donaciones directas de Uds para
su sustento y medicinas, después
del terremoto.
A la derecha, Una madre ecuatoriana
y sus cuatro hijos en la ciudad de Canoa sostienen un
letrero de agradecimiento a
AECALIFORNIA por la donación de materiales para reconstruir su casa. Última
fila, el Dr. Joseph Clawson y su equipo realizando operaciones gratis en los niños con
labio leporino en Quito.
A la derecha, una madre oriunda del Cañar y su hijo que recibirá
atención médica en la ciudad de Ambato. Si
Ud. quiere ser parte de hacer el bien y
también pasarlo bien, asista con su familia y amigos a la Cena-Baile el
día 2 de
Diciembre en Davis. Cupo es limitado. Puede hacer sus donacion deducible de
sus impuestos y
comprar las entradas en: http://www.aecalifornia.org/Tickets_Cena_Baile_Anual.html
Si no puede venir y quiere hacer una donación para donar la comida, por favor hacerla
directamente en: http://aecalifornia.org/donations.html
Reunión de Septiembre
Sabado 9 de Septiembre 2017 4:00 pm. 3012 Campbell Place, Davis, CA 95618
GRAN FESTIVAL GASTRONOMICO AL AIRE LIBRE
Queremos conquistarles con la comida para que vengan al festival del sábado en el Andrews Park
(614 East Monte Vista Ave, Vacaville, CA 95688) de 1 pm – 8 pm. Miren lo que les tenemos preparado
GRAN FESTIVAL GASTRONOMICO AL AIRE LIBRE
Sabado 12 de Agosto 2017 en el Andrews Park. 614 East Monte Vista Ave, Vacaville, CA 95688
Reunion para la organizacion del Festival
Sabado 5 de Agosto 2017 4:00 pm. 1558 Fairoaks Ct, Fairfield, CA 94534
GRAN FESTIVAL GASTRONOMICO AL AIRE LIBRE
Sabado 12 de Agosto 2017 en el Andrews Park. 614 East Monte Vista Ave, Vacaville, CA 95688
Reunion de Julio y Dia de Campo
Sabado 8 de Julio, 2017 en Santa Rosa, California
Más detalles para este Sábado que AECALIFORNIA tendrá un programa especial empezando con una caminata por el bosque de árboles gigantes comenzando a la 1 pm. Luego iremos a la reunión que será en casa de Jaime Penaherrera en Santa Rosa donde habrá un barbecue, música y mucha amistad. Para más detalles donde vamos a encontrarnos ver el mapa a continuación. Si necesitan llamarnos por favor marque 530-9023165. La dirección exacta es:
Tenemos un programa un poquito diferente para este mes. La reunión de AECALIFORNIA será el próximo Sábado 8 de Julio en Santa Rosa. Queremos invitarles a un día de campo empezando con una caminata por el Armstrong Redwoods Park cerca de Santa Rosa para gozar de la belleza natural de los arboles gigantes. Perfecto para traer la familia. Lo pasaremos muy bien. Más detalles en nuestra página web. www.aecalifornia.org
Nos encontraremos a la entrada del parque Armstron Redwoods a la 1 pm y luego iremos a la reunión. El anfitrión, Jaime Penaherrera también quiere tener un barbecue con los expertos chefs. No se olviden de traer un plato típico para compartir.
Reunion de Julio y Dia de Campo
Sabado 8 de Julio, 2017 en Santa Rosa, California
Uun programa un poquito diferente para este mes. La reunión de AECALIFORNIA será el próximo Sábado 8 de Julio en Santa Rosa. Queremos invitarles a un día de campo empezando con una caminata por el Armstrong Redwoods Park cerca de Santa Rosa para gozar de la belleza natural de los arboles gigantes. Perfecto para traer la familia. Lo pasaremos muy bien. Más detalles en nuestra página web. www.aecalifornia.org
Nos encontraremos a la entrada del parque Armstron Redwoods a la 1 pm y luego iremos a la reunión. El anfitrión, Jaime Penaherrera también quiere tener un barbecue con los expertos chefs. No se olviden de traer un plato típico para compartir.
El Armstrong Redwoods Park.
Click en el enlace a continuacion para ver la informacion completa del parque.
El Consulado del Ecuador ha organizado un Consulado Móvil en San Francisco este próximo sábado 29 de Abril, 2017. Detalles a continuación.
TRIBUTE TO THE LADIES FOR MOTHER'S DAY / GRAN HOMENAJE-CENA A LAS DAMAS POR EL DIA DE LA MADRE
VOTACIONES PARA PRESIDENTE DE ECUADOR EL PRÓXIMO DOMINGO 2 DE ABRIL, SAN FRANCISCO, CA HORARIO: 07:00am -17:00pm
Los ciudadanos Ecuatorianos que se encuentran empadronadas en el estado de California, podrán ejercer su derecho al voto en:
1.- En la ciudad de Los Ángeles: Los Angeles City College
855 North Vermont Avenue
Los Ángeles, CA 90029
Edificio "Student Union"
Primer Piso - Area de la Cafetería
2.- En la ciudad de San Francisco: HORARIO: 07:00am -17:00pm Fort Mason Center for Arts & Culture
2 Marina Blvd,
San Francisco, CA 94123
Edificio C, Salon C205
No olvidar su pasaporte o cédula de identidad ecuatoriano, no importa si los documentos están expirados.
Tomar en cuenta lo siguiente para poder votar el Domingo 2 de Abril en San Francisco en el Fort Mason Center for Arts & Culture , 2 Marina Blvd, San Francisco, CA 94123, Edificio C, Salón C205. La votación comienza a las 7 a.m. y termina a las 5 p.m.
Llevar pasaporte o cedula de identidad ecuatoriana, no importa si están expirados.
Puede Ud. chequear su empadronamiento y lugar de votación en la página web:
Ud. tiene que estar registrado aquí en USA. Esa registración se cerró en Agosto del año pasado.
Toda elección es un cambio para el país especialmente esta que definirá la clase de país que será el Ecuador en el futuro. Ejerzan su voto, es su derecho y una obligación cívica.
April Reunion/ Reunion de Abril
Saturday April 1, 2017, Concord, CA
Reunion de Febrero y Celebracion del Dia del Amor y la Amistad
Sabado 11 de Febrero en Fairlierld, California
BUY YOUR TICKETS DINNER- DANCE / COMPRE SU ENTRADAS Saturday December 3, 2016. Proceeds to Help Medical Misions to support free surgeries
for Ecuadorian Children
and the needy in ECUADOR, USA and other Latin American Countries.
FESTIVAL IN VACAVILLE TO HELP THE VICTIMS OF THE EARTHQUAKE IN ECUADOR /
FESTIVAL EN VACAVILLE PARA AYUDA A LAS VICTIMAS DEL TERREMOTO EN ECUADOR
YOUR ATTENDANCE AND THE FOOD IS A CONTRIBUTION / SU ASISTENCIA Y LA COMIDA QUE CONSUMA ES UNA DONACION DIRECTA A LOS DAMNIFICADOS EN ECUADOR
April Reunion / Runion de Abril
Saturday April 1, 2017, Concord, CA
Reunion de Febrero y Celebracion del Dia del Amor y la Amistad
Sabado 11 de Febrero en Fairlierld, California
BUY YOUR TICKETS DINNER- DANCE / COMPRE SU ENTRADAS Saturday December 3, 2016. Proceeds to Help Medical Misions to support free surgeries
for Ecuadorian Children
and the needy in ECUADOR, USA and other Latin American Countries.
The Ecuadorian Association of California (AECalifornia) has its headquarters in the City of Sacramento, California. It is organized as a Non-Profit Organization. The primary purpose to join and organize Ecuadorians, their families and friends or other nations that live in California. So that jointly we can carry on projects of assistance to those in need in Ecuador and in the United States. AECalifornia carries on its objectives by social activities, intellectual, cultural, sports and events of service to the community. The organization is open to the public at large and welcomes anyone who shares our ideas and not for profit activities, our mission and objectives. We get together each first Saturday of each month hosted by one of our members.
We share friendship, typical Ecuadorian food and that of other countries. Together we plan projects to help our brothers and sisters in need in Ecuador and in the United States. We share our friendship, culture, music, singing and dancing and organize activities to raise funds to carry on our charitable activities in support of hospitals, nursing homes, emergency relief, medical missions, for children and the needy. We support the medical missions from American doctors going to Ecuador to perform surgeries on Ecuadorian children and the poor. So far, we have supported Operacion Esperanza and the Non Profit foundation Faces of Tomorrow. Our mean of communication is the monthly bulletin called EL ECUATORIANISIMO by which we know where reunions, cultural celebrations and fund raising activities take place. We also inform the public through our web page located at: www.aecalifornia.org
ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE CALIFORNIA
La Asociación Ecuatoriana de California (AECalifornia) tiene su sede en la ciudad de Sacramento, California. Está organizada como una corporación sin ánimo de lucro. El propósito principal es juntar y organizar a los ecuatorianos, sus familias y amigos de otras nacionalidades que viven el California. De manera que conjuntamente podamos llevar a cabo proyectos de asistencia a aquellos maas necesitados en Ecuador y en Los Estados Unidos. AECalifornia conduce sus actividades para lograr sus objetivos por medio de actividades sociales, intelectuales, culturales, evento deportivos y de servicio a la comunidad. La organización está abierta al púbico en general y da la bienvenida a cualquiera que comparta nuestras ideas y nuestras actividades sin ánimo de lucro alguno así como nuestra misión y objetivos.
Nos juntamos cada primer Sábado del cada mes siendo huéspedes en hogares de nuestros miembros.
Compartimos la amistad, las comidas típicas Ecuatoriana y de otros países. Juntos planeamos proyectos para ayudar a nuestros hermanos y hermanas más necesitadas en Ecuador y en los Estados Unidos. Compartimos nuestra amistad, cultura, música, cantando y bailado y organizamos actividades para recolectar fondos para llevar acabo nuestros propósitos filantrópicos en apoyo a hospitales, casas de reposo, asistencia de emergencia en desastres naturales, misiones medicas para los niños y los más necesitados. Apoyamos las misiones medicas de los medicos Americanos que van a Ecuador para hacer cirugías gratis en los niños Ecuatorianos y en los pobres. Hasta la fecha, hemos apoyado a la Operación Esperanza y a la fundación Faces of Tomorrow. Nuestro medio de comunicación es el boletín mensual que se llama EL ECUATORIANISIMO por medio del cual sabemos donde son las reuniones, las celebraciones culturales y las actividades para recolectará fondos. También informamos al público a través de nuestra página web localizada en www.aecalifornia.org
ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE CALIFORNIA